Festival Pontino del Cortometraggio

 CORTI PREMIATI DELLA VI EDIZIONE - THE AWARDS OF THE VI EDITION
 

	PREMIO COMICORTO (€ 400) assegnato dalla giuria tecnica al regista TELMO ESNAL di AMONA PUTZ!, con la seguente motivazione:  Grandi tempi umoristici, scrittura impeccabile, idea estremamente originale resa con stile arguto e incalzante. Straordinario il coinvolgimento del pubblico cui strappa autentiche risate. La cura per la fotografia, la direzione degli attori denotano un sicuro dominio dei mezzi cinematografici.Grandiosos tiempos humoristicos, escritura impecable, Idea extremamente original escrita con estilo sutil y apremiante. Extraordinario el envolvimiento del publico al que arranca autenticas risotadas. La cura por la foto, a direcciòn de los actores denota un seguro dominio de los medios cinematograficos.
	PREMIO CORTO MAGHREB (€ 400) assegnato dalla giuria tecnica al regista MAHMOUD SOLIMAN di RED & BLUE, con la seguente motivazione: The screenplay, the setting and the psychological and social situation of the protagonists are deep and full of meanings. A neorealistic setting which shows in a unconventional way the nowadays relationship between men and women in the Arab world. The rhythm of the story is fast and this makes the work sometimes funny and dramatic, it also underlines the two opposite situations : waiting for a solution and the ending of the story. Surprising ending which eludes pretty well to a happy ending.
	PREMIO CORTOPRESS (€ 400) per la SEZIONE I COLORI DELLA VIOLENZA assegnato dalla giuria dei giornalisti ad ALFRED NGUYEN di BIET LY, con la seguente motivazione: For bringing a message of hope and for telling about war with originality from the perspective of the people who fought that war against their brothers. Everything is told using a poetic and high quality animation style.
	MENZIONE SPECIALE assegnato dalla giuria dei giornalisti a GEOFF REDKNAPP di THE AUBURN HILLS BREAKDOWN, con la seguente motivazione: For using subtle irony with a screenplay that is never dull or boring, and also for showing how normal life can be more frightening than monstrosity.
	PREMIO LAZIO-GIOVANI (€ 400) assegnato dalla giuria tecnica al regista TOMMASO LANDUCCI per il cortometraggio SALIM, con la seguente motivazione: Opera dal linguaggio scarno ed essenziale che si avvale di una scrittura calibrata con un linguaggio cinematografico di sapore caravaggesco. Grazie al cromatismo drammatico di luci e ombre, racconta la storia attuale di immigrazione con poetico realismo. Opera prima di un regista ventenne che con pudore e grazia padroneggia i mezzi tecnici ed estetici.
	PREMIO INTERNAZIONALE (€ 600) assegnato dalla giuria tecnica a JAVIER LOARTE di MARTINA Y LA LUNA, con la seguente motivazione: Film altamente significativo e convincente per la poetica raffinatezza e leggerezza della scrittura nonostante la crudezza e scabrosità dell’argomento. Incantevoli lo stile e la “arte pittorica”.Sapiente ed originale l’uso di frammenti di animazione nel contesto filmico , che esaltano l’intelligenza del linguaggio e la cura del dettaglio. Ottimamente diretti gli attori di sicuro livello artistico e interpretativo. La regia è ancora piu apprezzabile se si considera l’età del regista. Pelicula altamente significativa y convincente por su escritura poetica, rafinada y ligera a pesar de la crudeza y la aspereza del argumento. Incantevole el estilo y el “arte pittorica”.Sapiente y original el uso de fragmentos de animaciòn en el contexto de la pelicula, que exalta la inteligencia del linguaje y la cura por los dettalles.Otimamente directos los actores de seguro nivel artistico y enterpretativo. La direcciòn aun màs apreciable si se considera la edad del director
	PREMIO LATINA FILM COMMISSION (uso gratuito di telecamera professionale e supporto logistico per la realizzazione di un corto a Latina) assegnato dalla giuria tecnica al regista MASSIMILIANO CAMAITI di L'AMORE NON ESISTE, con la seguente motivazione: I nodi irrisolti dell’amore resi con leggerezza e originale ironia si dipanano in una scenografica Latina che fa da sfondo ideale ai quesiti esistenziali del protagonista.Il respiro dei percorsi segnati dal travertino , le piazze che lasciano spazio al cielo con inquadrature sapienti ci accompagnano nell’evoluzione sentimentale del protagonista che ci restituisce una sorprendente città che si abbraccia.
	PREMIO DEL PUBBLICO (€ 500) assegnato dal pubblico a MAX PIETRICOLA di YEATS IS DEAD
	MENZIONE SPECIALE DEL PUBBLICO assegnato dal pubblico a JAVIER LOARTE di MARTINA Y LA LUNA
	PREMIO MIGLIOR COLONNA SONORA assegnato dal media partner Radio Luna ad ANDREA ROVETTA per il cortometraggio L'AMORE E' UN GIOGO
	PREMIO MIGLIOR FILM ITALIANO (€ 700) assegnato dalla giuria tecnica a MATTEO TONDINI di IL MIO ULTIMO GIORNO DI GUERRA, con la seguente motivazione: La scrittura sostenuta e ricercata conferiscono al film una drammatica leggerezza trattando il regista un frammento di storia di guerra nel nostro paese con sorprendente competenza , evidente frutto di una scrupolosa documentazione. ottima la capacita tecnica e artistica nella direzione degli attori , nella bella fotografia e nelle scelte scenografiche.la qualita del film e’ maggiormente apprezzabile per l’eta del regista , appena ventunenne , peraltro autore della sceneggiatura e del montaggio.