autoitalia.png
 

Com'è andata la VI Edizione

 CORTI PREMIATI DELLA VI EDIZIONE - THE AWARDS OF THE VI EDITION
 

  PREMIO COMICORTO (€ 400) assegnato dalla giuria tecnica al regista TELMO ESNAL di AMONA PUTZ!, con la seguente motivazione:  Grandi tempi umoristici, scrittura impeccabile, idea estremamente originale resa con stile arguto e incalzante. Straordinario il coinvolgimento del pubblico cui strappa autentiche risate. La cura per la fotografia, la direzione degli attori denotano un sicuro dominio dei mezzi cinematografici.Grandiosos tiempos humoristicos, escritura impecable, Idea extremamente original escrita con estilo sutil y apremiante. Extraordinario el envolvimiento del publico al que arranca autenticas risotadas. La cura por la foto, a direcciòn de los actores denota un seguro dominio de los medios cinematograficos.
   PREMIO CORTO MAGHREB (€ 400) assegnato dalla giuria tecnica al regista MAHMOUD SOLIMAN di RED & BLUE, con la seguente motivazione: The screenplay, the setting and the psychological and social situation of the protagonists are deep and full of meanings. A neorealistic setting which shows in a unconventional way the nowadays relationship between men and women in the Arab world. The rhythm of the story is fast and this makes the work sometimes funny and dramatic, it also underlines the two opposite situations : waiting for a solution and the ending of the story. Surprising ending which eludes pretty well to a happy ending.
  PREMIO CORTOPRESS (€ 400) per la SEZIONE I COLORI DELLA VIOLENZA assegnato dalla giuria dei giornalisti ad ALFRED NGUYEN di BIET LY, con la seguente motivazione: For bringing a message of hope and for telling about war with originality from the perspective of the people who fought that war against their brothers. Everything is told using a poetic and high quality animation style.
  MENZIONE SPECIALE assegnato dalla giuria dei giornalisti a GEOFF REDKNAPP di THE AUBURN HILLS BREAKDOWN, con la seguente motivazione: For using subtle irony with a screenplay that is never dull or boring, and also for showing how normal life can be more frightening than monstrosity.
  PREMIO LAZIO-GIOVANI (€ 400) assegnato dalla giuria tecnica al regista TOMMASO LANDUCCI per il cortometraggio SALIM, con la seguente motivazione: Opera dal linguaggio scarno ed essenziale che si avvale di una scrittura calibrata con un linguaggio cinematografico di sapore caravaggesco. Grazie al cromatismo drammatico di luci e ombre, racconta la storia attuale di immigrazione con poetico realismo. Opera prima di un regista ventenne che con pudore e grazia padroneggia i mezzi tecnici ed estetici.
  PREMIO INTERNAZIONALE (€ 600) assegnato dalla giuria tecnica a JAVIER LOARTE di MARTINA Y LA LUNA, con la seguente motivazione: Film altamente significativo e convincente per la poetica raffinatezza e leggerezza della scrittura nonostante la crudezza e scabrosità dell’argomento. Incantevoli lo stile e la “arte pittorica”.Sapiente ed originale l’uso di frammenti di animazione nel contesto filmico , che esaltano l’intelligenza del linguaggio e la cura del dettaglio. Ottimamente diretti gli attori di sicuro livello artistico e interpretativo. La regia è ancora piu apprezzabile se si considera l’età del regista. Pelicula altamente significativa y convincente por su escritura poetica, rafinada y ligera a pesar de la crudeza y la aspereza del argumento. Incantevole el estilo y el “arte pittorica”.Sapiente y original el uso de fragmentos de animaciòn en el contexto de la pelicula, que exalta la inteligencia del linguaje y la cura por los dettalles.Otimamente directos los actores de seguro nivel artistico y enterpretativo. La direcciòn aun màs apreciable si se considera la edad del director
  PREMIO LATINA FILM COMMISSION (uso gratuito di telecamera professionale e supporto logistico per la realizzazione di un corto a Latina) assegnato dalla giuria tecnica al regista MASSIMILIANO CAMAITI di L'AMORE NON ESISTE, con la seguente motivazione: I nodi irrisolti dell’amore resi con leggerezza e originale ironia si dipanano in una scenografica Latina che fa da sfondo ideale ai quesiti esistenziali del protagonista.Il respiro dei percorsi segnati dal travertino , le piazze che lasciano spazio al cielo con inquadrature sapienti ci accompagnano nell’evoluzione sentimentale del protagonista che ci restituisce una sorprendente città che si abbraccia.
  PREMIO DEL PUBBLICO (€ 500) assegnato dal pubblico a MAX PIETRICOLA di YEATS IS DEAD
  MENZIONE SPECIALE DEL PUBBLICO assegnato dal pubblico a JAVIER LOARTE di MARTINA Y LA LUNA
  PREMIO MIGLIOR COLONNA SONORA assegnato dal media partner Radio Luna ad ANDREA ROVETTA per il cortometraggio L'AMORE E' UN GIOGO
  PREMIO MIGLIOR FILM ITALIANO (€ 700) assegnato dalla giuria tecnica a MATTEO TONDINI di IL MIO ULTIMO GIORNO DI GUERRA, con la seguente motivazione: La scrittura sostenuta e ricercata conferiscono al film una drammatica leggerezza trattando il regista un frammento di storia di guerra nel nostro paese con sorprendente competenza , evidente frutto di una scrupolosa documentazione. ottima la capacita tecnica e artistica nella direzione degli attori , nella bella fotografia e nelle scelte scenografiche.la qualita del film e’ maggiormente apprezzabile per l’eta del regista , appena ventunenne , peraltro autore della sceneggiatura e del montaggio.
   

 

Preview-Teaser Promo-Trailer - Images from the short films selected for the VIth Edition of the Pontino Short Film Festival. Original Frames of some of the short films selected for the VIth Edition of the Pontino Short Film Festival. The following images are not connected among them for what concerns both the logical and expressive meaning,the images are not intended to point out any short film in particular more than any other.

CONVENZIONI, DopoFestival e Pernottamento

The Hotel De La Ville Central, a four star hotel which is quite close to the place where the Festival takes place (see the map below), from the 6 th of January to the 10th, will offer the following options to directors and audience:

Favour accomodation:

Single room and breakfast: € 40,00

Double room and breakfast: € 30,00 (per person)

Address: VIA ANTONIO CANOVA, 12 - tel: 0773 661143, 0773 662645, 0773 661281, 0773 661123

 


Ospiti della VI Edizione

PROF. DOTT. ASHRAF REDA E DOTT. EZZ EL DIN KAMEL

Direttore e sovrintendente dell'Accademia d'Egitto di Roma.
 

CRISTIANO BEFFA
Romano, 38 anni, si laurea in Storia del teatro e studia recitazione presso le scuole più prestigiose d'Italia. Realizza audiovisivi come attore, regista ed autore fin dal '96, pur essendo estremamente impegnato anche all'estero in molte tournee teatrali al seguito dei registi Alfredo Colombaioni (della più importante famiglia Clown italiana) e Stefano Di Pietro. È anche doppiatore e organizzatore di eventi sulla Commedia dell'arte.
  
 
 

 
 
LUIGI CECINELLI
Luigi Cecinelli, 34 anni, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico, è c resciuto a Latina, si è specializzato in America e vive e lavora a Roma. Il suo primo lungometraggio "Visions", è uscito nelle sale italiane lo scorso 5 giugno. Per la tv ha curato la regia di numerose punta te di Distretto di Polizia, diversi video clip, tra cui il video della canzone "lo che
amo solo te", cantata da Fiorella Mannaia, in cui dirige molti attori: Pier Francesco Favino, Giorgio Pasotti, Raul Bova, Gianmarco Tognani, Ambra Angiolini.
  
 

 
LEANDRO DA SILVA
Nasce a Rio de Janeiro (Brasile) trent'anni fa e poi trasferisce a Latina dove muove i primi passi nel mondo dello spettacolo. Dj radiofonico prima su Radio DeeJay e adesso su M2O, Leandro frequenta il corso di perfezionamento per attori presso l'Accademia teatrale Silvio d'Amico e si afferma sul piccolo schermo nelle fiction Donna Detective 2 (2009) e Butta la luna 2 (2008/09). Attualmente è testimoniai in uno spot tv per lo campagna Better & win.
 
 
 

 
 
MASSIMO FERRARI - ACCOMPAGNATO DA MARIA SCICOLONE (SORELLA DI SOPHIA LOREN)
Nato a Latina nel '76, ha lavorato nel 2002 per Cinecittà Entertainment. Per Rai Sat Cinema ha prodotto come autore e regista documentari sui grandi personaggi del cinema italiano: Roberto Benigni, Sophia Loren, Totò, Manfredi, Germi, Tognazzi, Dino Risi, Steno e Alberto Sordi, trasmessi su Sky Cinema e selezionati in festival nazionali ed internazionali. Nel 2006 diventa insieme a Gaia Capurso responsabile del settore documentario di Cinecittà Entertainment. Per Sky Cinema ha scritto e diretto una docu-fiction chiamata "Cinecittà Days".
 

 
CLEMENTE PERNARELLA
Nato a Latina nel '71, si trasferisce a Roma dove si diploma all'Accademia di arte drammatica Silvio D'Amico, e lavora per molti anni in allestimenti teatrali con i grandi registi, tra cui spicca Luca Ronconi. Volto noto nelle fiction Centovetrine e Distretto di Polizia, Clemente, attore completo, è presto amato dal grande pubblico, e negli ultimi due anni, oltre ad allestire e dirigire spettacoli suoi, ha anche ricoperto con grande successo l'incarico di Direttore artistico del Teatro Fellini di Pontinia.
 
 
 
 

 
FRANCESCO PRISCO
Nasce a Frattamaggiore (Na) trentadue anni fa. Fra i tanti cortometraggi realizzati, "Fuoriuso", con protagonista Gianmarco Tognazzi e le musiche originali di Sergio Cammariere, vince l'anno scorso il Napoli Film Festival e il Festival Videocorto di Nettuno, ottiene lo nomination e il riconoscimento GRIFONE D'ORO ai DAVID DI DONATELLO 2009, e vince il GIFFONI FILM FESTIVAL 2009. Dal 2008 Prisco dirige il "CORSO DI CINEMATOGRAFIA" presso lo scuola LA RIBALTA di Castellammare di Stabia.
 
 

 
GIANMARCO TOGNAZZI
42 anni, romano doc, figlio del celebre Ugo Tognazzi e fratello del regista Ricky, intraprende presto lo carriera del padre: teatro cinema e televisione. Tra i successi cinematografici ricordiamo Ultrà, I laureati, lo no, Teste di cocco, Passato prossimo, Polvere, Romanzo Criminale, Ex, e il recentissimo Natale a Beverly Hills. Spesso in coppia con Alessandro Gassman (con il quale lavora anche a teatro). È nel cast di alcuni cortometraggi del Festival Pontino giunti in finale.

 

Partner e Media Partner VI Edizione

 

www.latinaonline.tv www.latinaeventi.it www.gentedellanotte.it www.taxidrivers.it www.latinafilmcommission.it www.filmakers.tv www.graficart-darco.it www.parvapolis.it

 I SEMINARI DELLA VI EDIZIONE

 

Fare un documentario breve - Giovedi 7 Gennaio 2010 ore 15-19

Perché solo il medio e il lungometraggio? Fare un documentario breve può essere un ottimo viatico per avvicinarsi al cinema del reale. Gianfranco Pannone ci conduce in un altrettanto piccolo viaggio nel mondo del documentario, mostrando tre brevi lavori di oggi e di ieri e discutendoli con il pubblico.

 

Dalla pellicola al digitale - Venerdi 8 Gennaio 2010 ore 10-13 e 15-18

Il digitale è pronto a sostituire la pellicola? Come si pone la fotografia tra il digitale e la pellicola? Da un po' di anni il modo di fare cinema si sta modificando. La scelta di fare un film in pellicola o in digitale non rigurada più solo il bilancio economico del film, ma la poetica del film stesso. Marco Onorato uno dei maggiori direttori di fotografia del panorama cinematografico italiano, ci condurrà verso una analisi dei vantaggi della lavorazione in digitale dalla ripresa alla color correction per quanto riguarda sia il cortometraggio che il lungometraggio.

 

L'interprete e il linguaggio: l'attore in Italia dal teatro al set - Sabato 9 Gennaio 2010 ore 10-13 e 15-18

Analisi dei percorsi dell'arte dell'interpretazione dalla tradizione alle esigenze di applicazione ai nuovi linguaggi. La questione della lingua ed il confronto con le scuole europee. La didattica in Italia ed il problema della tecnica. Tenuto da Clemente Pernarella.

 
Luogo dei seminari: Museo Duilio Cambellotti (Piazza San Marco, Latina) a pochi metri dal Teatro Moderno luogo del Festival:

Clicca qui per vedere la mappa
 

 MODALITA' DI PARTECIPAZIONE

Per partecipare è necessario:

  • 1. Registrarsi tramite questo link: CLICCA QUI PER REGISTRARTI
  • 2. Effettuare un versamento di contributo alle spese di € 10,00 per ogni seminario a cui si intende partecipare
  • 3. Inviare una email a This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it allegando la ricevuta del versamento 

NOTE IMPORTANTI

  • L'iscrizione è individuale.
  • Se si vuole partecipare a più seminari si deve ripetere la registrazione per ognuno di essi.
  • Ai partecipanti verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
  • Tutti i dati sono riservati esclusivamente allo staff del Festival Pontino del Cortometraggio e non verranno ceduti a terzi.
  • Le iscrizioni sono ad esaurimento posti in base al giorno e l'ora di iscrizione.
  • L'iscrizione verrà validata solo al momento dell'arrivo della ricevuta di versamento della quota a This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

MODALITA' DI VERSAMENTO

  • Tramite Bonifico:

    Associazione "LA DOMUS"
    Banca Popolare del Lazio – viale dello Statuto 16, 04100 Latina
    IBAN : IT69 E051 0414 701C C022 0522 815
     
  • Tramite Vaglia:
    Associazione "LA DOMUS"
    Via Fiuggi, 47 - 04100 Latina

 

 

Next Edition: 6-10 JANUARY 2010

Cilck on the brochure: once to enlarge to a full screen, twice to zoom.

You are here: Edizioni Passate What happened... Com'è andata la VI Edizione